Recensie door Truusje
Uitgeverij Karmijn
Oud zijn is pas hard
werken
Elizabeth Taylor is een van de vier bijna vergeten Britse
Grandes Dames, maar Uitgeverij
Karmijn heeft het literaire werk van haar hand weer nieuw leven ingeblazen door het opnieuw uit te geven. Juni 2016 verscheen Angel en nu dus Hotel Claremont.
Het verhaal speelt zich
voor het grootste deel af in een hotel, waar een aantal oudere dames en heren
voor hun oude dag een kamer huren. Zo ook de lange, stevig gebouwde weduwe, mevrouw Palfrey die zich in januari
door een taxi met haar bagage laat afzetten bij Hotel
Claremont, een van de vele hotels aan Cromwell
Road, Londen.
Haar kamer is niet direct
wat ze had verwacht. Met een vloerkleed dat er nogal sleets uitziet, een
dichtgespijkerde schouw en een naar schroeilucht riekende radiator, heeft ze
het gevoel dat ze in de kamer van een dienstmeisje is beland. Voor de badkamer
moet ze helaas eerst de gang op.
Haar eerste indruk van het
diner is dat het er nogal sjofeltjes uitziet en niet de kwaliteit heeft die ze
gewend is. In ieder geval had ze zich er een andere voorstelling van gemaakt.
Het komt me als heel
bijzonder voor dat het toentertijd - het boek stamt uit 1971 - in Engeland blijkbaar
niet ongebruikelijk was dat de ouderen ervoor kozen om hun oude dag in een
hotel te verblijven.
Na de maaltijd verhuizen
de gasten naar de lobby voor een kopje koffie, een babbeltje, een spelletje,
wat lezen of om een breiwerkje ter hand te nemen. Aldaar leert mevrouw Palfrey
het kleurrijke gezelschap medebewoners kennen en zoals het in een besloten
gemeenschap meestal gaat.......men houdt elkaar nauwlettend in de gaten en
bespreekt elkaar wanneer er geen andere oren in de buurt zijn. Vanzelfsprekend
heeft iedere gast zijn of haar eigen hebbelijkheden of onhebbelijkheden en zijn
er onderling de nodige irritaties te bespeuren. Met name enkele dames proberen
elkaar de loef af te steken en zich beter voor te doen dan ze in werkelijkheid
zijn.
Toch lijken ze zich desondanks,
wanneer ze de ander beter leren kennen, min of meer met elkaar te vergroeien.
Het leidt ook tot tragikomische passages. Ze hebben allemaal hun eigen verhaal
te vertellen, maar er wordt bijna steevast door elkaar heen gepraat en geluisterd
wordt er niet. De hotelhouder begint het groepje bejaarden lastig te vinden. Ze
hangen hinderlijk rond, lopen in de weg en hun gedrag stoort hem.
Wat voor mevrouw Palfrey
het meest genante is, is dat haar steeds wordt gevraagd wanneer ze nou eens
bezoek krijgt. Zelf weet ze echter dat ze dat niet hoeft te verwachten, omdat
haar dochter Elizabeth en schoonzoon
in Schotland wonen en haar kleinzoon Desmond - een pedant mannetje - is ook
al geen trouwe bezoeker.
Dan ontmoet ze, door een
ongelukje, de jonge Ludo Myers en er
ontstaat een bijzondere vriendschap. Ze
smeedt een snood plan en nodigt hem uit om bij haar in het hotel te komen
dineren.
'Het liep allemaal van een leien dakje. [...] Ze
glom.
'Kun je me twee glazen sherry brengen, Antonio?'
zei ze tegen de ober. 'Ik denk medium dry. Vind je dat goed Desmond?'
Ludo boog zijn hoofd.'
Dit toneelstukje loopt
natuurlijk onherroepelijk uit op een pijnlijke situatie, waardoor mevrouw
Palfrey danig in verlegenheid wordt gebracht.
De hoogbejaarde en slecht
mobiele mevrouw Albuthnot woont het
langst in Hotel Claremont en is de
eerste die noodgedwongen moet verhuizen. Om haar eer hoog te houden zegt ze dat
ze een ander hotel heeft gevonden.
'Op een ochtend lazen ze in de kolom
overlijdensberichten van de Daily Telegraph. 'ARBUTHNOT - Op 10 september, in
verpleeghuis The Breamer, Bastead, Middlesex, Elvira, Anne, geliefde zuster
van Constance en Dorothy Proctor. Begrafenis in besloten kring. Geen bloemen.'
[...] 'Ik zou gegaan zijn,' zei meneer Osmond chagrijnig. Hij keek even naar
mevrouw Palfrey. Ze hadden misschien samen kunnen gaan om haar de laatste eer
te bewijzen, passend gekleed, en in een passende gemoedsgesteldheid.
'We mogen niet eens weten waar het zal zijn,'
klaagde mevrouw Burton. [...]
'Het zou aardig zijn geweest als we een krans
hadden kunnen sturen,' zei mevrouw Post. '"Van haar vrienden in Hotel
Claremont", of zoiets.'
De dagen slepen traag
voort in ledigheid, men lummelt wat rond, wacht op bezoek of mijmert over
vervlogen tijden en het verdriet om wat voorbij is en nooit meer terugkomt. Wat
me heel erg raakte was de volgende passage;
'Oud zijn was pas hard werken. Het was net als een
baby zijn, maar dan omgekeerd. Een zuigeling leert elke dag iets kleins;
bejaarden verliezen elke dag iets kleins. Namen glippen weg, data betekenen
niets meer, volgorden raken in de war en gezichten vervagen. De eerste jeugd en
de ouderdom zijn allebei vermoeiende tijden.'
Een flirtage die mevrouw
Palfrey in verlegenheid brengt, leidt wederom tot een ongelukje. Wie zal haar nu kunnen opvangen...........?
Hotel Claremont is een heerlijk boek. Je proeft van de Britse stiff upperlip waar de ouderen zich van bedienen om zich beter voor
te doen dan ze zijn. Het doet me denken aan Hyacinth Bucket: 'Mrs
Bouquet, lady of the house speaking.....'
Op mij komt dit verhaal
heel realistisch over, waarbij de ouderen een tikkeltje karikaturaal zijn neergezet.
Dit doet echter niets af aan het plezier dat ik had aan dit bijna vergeten
literaire werk van de alom gewaardeerde Taylor. Ze schrijft zo bijzonder soepel
en schijnbaar eenvoudig dat je ongemerkt wordt meegevoerd in het wel en wee van
de personages. Heel fijntjes weet ze precies de vinger op alle zere plekjes te
leggen en ze laat de personages het werk voor haar doen.
Auteur
Elizabeth Taylor (geboren Coles , 3 juli
1912 - 19 november 1975) was een Engelse schrijver en schrijver van korte verhalen.
Kingsley Amis beschreef haar als 'een van de beste Engelse
romanschrijvers geboren in deze eeuw'. Antonia Fraser noemde haar
'een van de meest onderschatte schrijvers van de 20e eeuw', terwijl Hilary Mantel zei dat ze 'behendig, voldongen en enigszins
onderschat' was.
Elizabeth werd geboren in Reading, Berkshire, de dochter van Oliver Coles, een
verzekeringsinspecteur, en zijn vrouw Elsie
May Fewtrell. Ze volgde een opleiding aan de Abbey School, Reading en werkte daarna als gouvernante, tutor en bibliothecaris.
Ze trouwde in 1936 met John Taylor,
eigenaar van een zoetwarenbedrijf, waarna ze voor bijna heel hun huwelijksleven
in Penn, Buckinghamshire woonden. Ze
was kort lid van de Britse Communistische Partij en vervolgens een vaste
voorstander van de Labour Party
Taylor's werk houdt zich
voornamelijk bezig met de nuances van het dagelijks leven en situaties,
waarover ze schrijft met behendigheid. Haar sluwe maar aanhankelijke portretten
van het middenklasse en hogere middenklasse Engelse leven wonnen haar als een
publiek van discriminerende lezers, evenals trouwe vrienden in de wereld van de
brieven. Ze was een vriend van de schrijver Ivy Compton-Burnett en van de romancier en criticus Robert Liddell. Haar lange
correspondentie met laatstgenoemde vormt het onderwerp van een van haar korte
verhalen, 'The Letter Writers'
(gepubliceerd in The Blush, 1951), maar de brieven werden vernietigd, in
overeenstemming met haar algemene beleid om haar privéleven privé te houden.
Een gruwel van publiciteit is het onderwerp van een ander beroemd kortverhaal, 'Sisters', geschreven in 1969.
Anne Tyler
vergeleek Taylor ooit met Jane Austen
, Barbara Pym en Elizabeth Bowen -
'allemaal zielezusters', in de
woorden van Tyler.
Elizabeth Taylor was ook
een goede vriendin van Elizabeth Jane
Howard, die door de weduwnaar van Taylor werd gevraagd om na de dood van Elizabeth
Taylor een biografie te schrijven. Howard weigerde vanwege wat volgens haar een
gebrek aan incident was in het leven van Taylor.
Elizabeth Taylor stierf op
63-jarige leeftijd aan kanker in Penn,
Buckinghamshire.
In de 21e eeuw ontstond er
een nieuwe interesse in haar werk door filmmakers. In de jaren zeventig had Ruth Sacks Caplin een aangepast
scenario geschreven op basis van Taylor's roman Mrs. Palfrey in Claremont. Het scenario van Caplin bleef tientallen jaren liggen, totdat haar zoon, Lee
Caplin, de rechten op de film in 1999 kocht. De filmbewerking van Ruth
Sacks Caplin, geregisseerd door Dan
Ireland, werd eindelijk uitgebracht in 2005 met de Britse actrice Joan Plowright in de titelrol.
De Franse regisseur François Ozon maakte in 2007 een film
van 'The Real Life of Angel Deverell'
getiteld 'Angel', met Romola Garai.
Titel: Hotel Claremont
Auteur: Elizabeth Taylor
Vertaling: Johannes
Jonkers
Pagina's: 224
ISBN: 9789492168306
Uitgeverij Karmijn
Verschenen: oktober 2018
Dit lijkt me echt een fijn boek. Dank voor de grondige en uitstekend gestoffeerde bespreking!
BeantwoordenVerwijderenHaha, 'gestoffeerd' die term ga ik onthouden!
BeantwoordenVerwijderenDank je wel Jaqueline, het is echt een heerlijk tragikomisch boek.
Truusje